黃翔，1962年7月生，北京市人。西安工程大學（原西北紡織工學院）副校長，二級教授，供熱、供燃氣、通風及空調工程、蒸發冷卻技術與建筑可再生能源理論與應用方向帶頭人。西安建筑科技大學兼職博士生導師。陜西省有突出貢獻專家，陜西省三五人才。從事蒸發冷卻空調技術研究20年。

1982年7月畢業于黑龍江商學院（現哈爾濱商業大學）制冷專業，獲工學學士學位。1993年3月獲西北紡織工學院（現西安工程大學）紡織工程專業（紡織空調除塵方向）工學碩士學位。1982年8月—1986年6月在商業部設計院（現國內貿易工程設計研究院）從事制冷空調工程設計。1986年6月至今在西安工程大學任教，為該校建筑環境與能源應用工程專業（原供熱通風及空調工程專業）講授《空氣調節》課程近30年。 

現任中國制冷學會理事，空調熱泵專業委員會委員；中國制冷空調工業協會技術委員會委員，蒸發冷卻工作委員會秘書長；中國紡織工程學會常務理事，空調除塵專業委員會主任；陜西省制冷學會副理事長；陜西省紡織工程學會環保空調專業委員會主任；陜西省土木建筑學會常務理事；西安制冷學會名譽理事長；西安市科學技術協會副主席；《暖通空調》、《建筑熱能通風空調》及《制冷與空調》等學術刊物編委。 

近15年來，結合我國西北地區氣候條件的特征，率領其研究團隊開展了利用干空氣可再生能源的蒸發冷卻空調技術的研究，取得了一系列理論與應用成果。近年來獲得國家專利授權200余項（其中發明專利授權30余項，實用新型專利授權170余項）。發表論文200余篇（其中被三大檢索收錄50余篇，獲獎論文30余篇）。 

主持和承擔國家自然科學基金項目、地方政府項目、企事業單位委托科研項目30余項。獲省部級科技獎10余項。獲2007年桑麻紡織科技二等獎1項。獲2012年中國紡織學術帶頭人獎。獲2014年陜西省科技進步一等獎。 

主編普通高等教育“十一五”國家級規劃教材《空調工程》（機械工業出版社2006）、主編大型工具書《紡織空調除塵手冊》（中國紡織出版社2003）、主譯《蒸發冷卻空調技術手冊》（機械工業出版社2008）、編著《蒸發冷卻空調理論與應用》（中國建筑工業出版社2010）。參與國家標準《蒸發式冷氣機》（GB/T 25860—2010）、《水蒸發冷卻空調機組》、《家用和類似用途電器的安全蒸發式冷風扇和蒸發式空調器的特殊要求》、國家標準圖集《蒸發冷卻空調系統設計與施工》、國家設計規范《工業建筑供暖通風與空氣調節設計規范》及行業標準《蒸發冷卻制冷空調系統工程技術規程》、《蒸發冷卻用填料》、《發電廠蒸發冷卻通風系統設計規定》、《蒸發式冷氣機安裝與使用要求》、《蒸發式冷風扇用填料》等10余項。并多次在國內外進行學術交流。使這一節能、低碳、經濟、健康的綠色空調技術在我國西北等地區的工業、農業及民用等建筑中得到了推廣與應用。 

至今已培養博士研究生4人，碩士研究生70余人。